عهد الأصدقاء
الاسم الياباني له : Romeo no Aoi Sora
الاسم الانجليزي Romeo's Blue Skies
انتج
روميوا عن طريق شركة nippoy ********* وهي شركة تأسست سنة 1970 بواسطة
شابين والذي هدفهم كان انتاج الكرتون الياباني (الأنمي) وقد نجحت
وستستغربون إذا ذكرت لكم ما أنتجت فقد انتجت اعمال ضخمة لاقت نجاح كبير
وسأذكر التي ترجمة شما (ANN OF GREEN GABLES) 1975 نساء صغيرات(little
woman) 1985 عدنان و لينا (conan future boy) و بائع الحليب (فادي) FAMOUS
DOG LASSIE 1996
القصــــــــــــه :
تدور
احداث هذه القصه في ايطاليا حيث تبدأ في الافيس عند الجبال الشاهقه . وهو
المكان الذي يعيش فيه روميو مع عائلته الفقير و لكن رغم ذلك هم سعداء ومع
محصول الحبوب الذي يزرعونه الذي يكفي احتياجاتهم . ولكن هذه السنة تعرض
محصولهم للجفاف الذي لم يكن عون له ولعائلته حتى جيران لم يستطيعوا عمل أي
شي لأن ليس بمقدورهم شي فهم أيضا يعيلون أنفسهم وكل ذلك بسبب الطقس الحظ
السئ أيضا .ولكن بالرغم من ذلك لم يستسلموا بال تعانوا جميعا بأقصى ما
يمكنهم لجعل كل الاحتمالات ممكنه . أذا روميو يمتلك عائله محبه متعاونه جدا
مع صديقته الجميلة وحيوانه الذي دائما معه(بمبينواا ) وهو ما يسمى نوعيته
بالعربيه ( ابن عرس ) .
وفي هذه الاثناء و المحصول الحبوب
والجفاف الذي تعرض له و القريه في ضائقة يصل الذي يلقب ( بملك
الموت)(الغراب) و هو يعمل سمسار ووسيط من اجل شراء الأطفال و بيعهم من اجل
العمل في تنظيف المداخن في ميلانوا .
احترق المحصول وتعرض العائلة
لضائقه ومرض الأب مرضا خطيرا مما ادى ذلك إلى انهم لم يستطيعوا حتى دفع
تكاليف الدكتور ولان ما تعتقدون رميوا فعل ؟؟ نعم لقد باع نفسه لذلك الشخص
من اجل 25 فرنك فقط من أجل اينقذ ولده يال لقلبه الرحيم .. ولان سينتقل
روميوا للعمل في ميلانوا .
عندما احترق المحصول
عندما يقدم على بيع نفسه
ولا
تنتهي القصه بذلك . بل ستكون بدايه احداث كثيرة فالقصه تحدث عن أوروبا في
القرن التاسع عشر و بتحديد في ميلانوا حيث يتعرض روميوا و اصحابه لمواقف
صعبه جدا و شدائد كثير ا حيانا تبكي
و تكون الأحداث كالأتي :
من
بعد بيع نفسه يذهب روميو مع الغراب وهذا الذي جرى له ينقذ روميوا حيات
الذي اشتراه و هذا هو المستغرب الان بموت هذا الشخص يتخلص الناس من شره
ولكن روميو ا صاحب القلب اللطيب لا يرضى بذلك و ينقذه من الغرق و يصل في
هذه الاثنان إلى ميلانوا ويعمل في المدخن مع معلمه روسي .
يلتقي
روميوا بأنجليتا وهي فتاة جميله ذات شعر اسود ولكن مشكلتها ا هي أنها مريضه
جدا ولا تتحمل صحتها أي شي في لم ترا السماء منذ زمن ولكن روميوا الذي
يصعد دائما فوق عند المداخن يرى السماء ولذلك طلبت منه انجليتا أن يرسم لها
السماء و لكن روميوا احضر لها ريشه ولدى ايضا انجليتا اخ اصغر منها سنا و
هو انجليوا الفتىالمدلل الذي يغار من روميو لأتفه الاسباب الذي يقوم في احد
الايام بالسرقه و اتهام روميوا المسكين بذلك ولكن الامور تتوضح و ايضا
يوقعه بالمشاكل مع العصابة الملقبين(الذئاب) الذي هو متورط معهم فهو يكذب
عليهم وهم يصدقونه ولكن بالرغم من ذلك كان روميواا يريد ان يعقد صداقه معه .
يلتقي مرة اخرى روميو بألفريدوا بعد ان افترق عنه عندما وصل
ميلانوا الذي قد بيع ايضا و يعمل كمنظف مداخن والذي تنكشف قصته مع الايام
فهو ابن عائلة ثريه ولديه اخت افترق عنها حيث قام بقص شعرها حتى لا يتعرف
عليها فقد اتهم هو بأحراقه المنزل و قتل والديه ولكن الذي قام بذلك اقاربه
.. وايلتقي بأصدقائه الذي كانوا معه في محنته و فيما بعد يتحدون مع بعض
ليكونوا ا صدقاء بل أخوه أذا صح التعبير ايضا و يكونوا منظمه لنفسهم حيث
هذه الاغنية الذي اعتادوا ان ينشدوها في المحن والافراح و الاتراح ( نحن
الاصدقاء نعرف ما معنى الوفاء ما معنى الصديق مامعنى الاخاء كلنا........
أظن هذا كافي بالقصة .
الشخصيات
روميو :
هو شخص طيب
الأخلاق والقلب فهو الشخصية العطوفه و المحبه والذي طبعا لا يتخلى عن من
يحب و يكرة فبهذه الصفات يكون روميوا صداقات في قريته و ميلانواا كلها
فأخلاصه و حبه غير اشخاص كثيرون فأصبح الكثير يقتدي به فهو لاخلاص بعينه .
ببينو :
وهو حيوان روميوا المفضل و كما ذكرت سابقا و هو من نوعية ابن عرس فهو سيكون السبب الذي يؤدي إلى التعارف روميوا مع انجليتا
ألفريدو :
فتى
غامض وذكي جدا فهو شاب متعلم و واعي وهو من عائلة محترمه ولكن بسبب الظروف
يضظر للهرب هو وأخته و قام بقص شعرها حتى لا يتعرف عليها وهو الصديق
الحميم لروميوا فهو ساعده في احد الايام بأن اثبت برائته ومن ذلك اليوم وهو
صديقه .. المحزن في كل القصه . هو عنه هو عندما يموت ألفريدوا بسبب المرض
الذي أصابه . مما كانت صدمه كبيرة لروميوا .
بيانكا :
وهي أخت ألفريدوا وهي السبب عيشه و بيع نفسه إلى الغراب أو كما يلقب(مللك الموت)
روسي :
وهو الشخص الذي أشترى روميوا والذي علمه كيفية العمل في تنظيف المداخن وهو ذا شخصية ضعيفه تتحكم به زوجته المرعبة.
أنجيليتا :
فتاة
ذات شعر أسود جميلة ولكن بالطبع هن مختلفات فأنجليتا فتاة تحب القصص و
الرسم فهي تجيد الرسم ولكن المحزن في قصتها انها مريضه بالقلب وايضا جدتها
ذات الطبقه لامرموقه تخلت عنها ووضعتها عند روسي وهو الذي سيقوم بالعناية
بها بسبب صحتها المتدهورة لم تخرج انجليتا من غرفتها كثيرا ولكن بعد ان
تعرفت على روميوا تغيرت حيتها وعلاقتها بكل من حولها اذا خصينابذلك بجدتها
حيث قوة الصله بينهما .
منظفي المداخن و الذئاب :
عهد الاصدقاء انمي قديم قصته عن مجموعه منظفين مداخن اصلهم اولاد من قرى مختلفه فقيره لم دخلوا المدارس و لم يتعلموا
البطل " روميو Romeo "
روميو فتى من قريه صغيره يعيش مع امه و زوج امه و اخوينه التوأم من زوج
امه و جدته .. يحب زوج امه كثيرا كحبه لوالده الذي لم يعرفه ... لذلك
يولفق على عرض رجل الغراب حتى يعالج زوج امه الذي اصابه مرض خطير ...
يتعرف الى الفريدو و هو في طريقه الى مخزن القط الأسود و يصبحان صديقين
حميمين
" ألفريدو Alfredo "
الفريدو فتى من عائله غنيه .. اضطر الى الهروب من منزله مع اخته بسبب
احراق عمه منزلهما ليمتلك ثروه ابيه ... و بعد عيشه مع اخته في مزرعه
صغيره يضطر الى الذهاب مع رجل الغراب حتى يدفع لصاحبي المزرعه بعض النقود
للعنايه بأخته ... كما ذكرت سابقاً انه يتعرف الى روميو و هو في طريقه الى
مخزن القط الأسود و يصبحان صديقين حميمين .. و للأسف انه يموت في نهايه
القصه
" ليوني Luini "
ليوني الملقب برجل الغراب بالعربي و The god of deth بالانجليزي و ربما
بالياباني ايضاً ... عمله هو استأجار الفتيه الفقارا و دفع مبلغ من المال
لاهله ليستأجرهم في تنظيف المداخن على الناس لمده فصل أو فصلين
" روسي Rossi "
هو الرجل الذي يؤجر روميو للعمل معه في تنظيف المداخن ... و يبلغ ثمنه 85
قطعة نقدية ... رجل طيب القلب لكن زوجته قاسيه و ابنه فتى مشاكس و كذاب
" أنجيليتا Angelita "
فتاة تسكن في منزل روسي ... تقدم جدتها التي تبرت منها لروسي نقوداً له
للاعتناء بها شهرياً ... و هي مريضة بالقلب ... طيبه و حنونه و تحب مساعه
الجميع فتتعرف على روميو و تساعده في الكثير من مشاكله و تعلمه القراءه و
الكتابه
" بيانكا Bianca "
هي شقيقه الفريدو .. و ليس لها دور كبير في القصه الا انها تتزوج روميو في النهايه و تلد ولد يسميانه الفريدو
" عصابة الذئاب Black bros "
مجموعه من الفتيه الذين يعتقدون انهم اقوياء ... فيهاجمون جميع الفتيه
المتشرين البقيه و يحبون ان يضربوهم كثيراً و بالأخص منظفي المداخن
و " عصابة منظفي المداخن "
روميو و ألفرودو جمعوا جميع منظفي المداخن و صنعوا منهم عصابه ... لكنهم عصابة طيبه لا يضربون احد
أغنية الشارة
حامنا نهار نهارنا عمل
نملك الخيار و خيارنا الأمل
و تهدينا الحياة أضواءً في آخر النفق
تدعونا كي ننسى ألم عشناه
نستسلم لكن لا مادمنا أحياء نرزق
مادام الأمل طريقنا فسنحيا
بيننا صديق لا يعرف الكلل
مخلص رقيق إن قال فعل
روميو صديقي يحفظ عهد الأصدقاء
يعرف كيف يجابه الأيام
روميو صديقي علمنا معنى الوفاء
علمنا أن لا نخشى الآلام
لتحميل الإغنية إضغط هنا
همم
جماعتين في ميلانوا الاولى هم منظفي المداخن الاولاد الذين يأتون اغلبهم من
الريف لكي يعملوا وقائدهم ومرشدهم ألفريدو و فيما بعد روميوا ....والثانية
هم الذئاب الذين يكرهون هؤلاء الأولاد ودائما يعادونهم وقائدهم جيوفاني
ولكن مع الايام تتحد هذه الجماعتين
ميلانو
هذه المدينة جميلة بسماء صافية و زرقاء أنصحكم بزيارتها مع أن الجو حار جدا فيها بالصيف .
الاسم الانجليزي Romeo's Blue Skies
انتج
روميوا عن طريق شركة nippoy ********* وهي شركة تأسست سنة 1970 بواسطة
شابين والذي هدفهم كان انتاج الكرتون الياباني (الأنمي) وقد نجحت
وستستغربون إذا ذكرت لكم ما أنتجت فقد انتجت اعمال ضخمة لاقت نجاح كبير
وسأذكر التي ترجمة شما (ANN OF GREEN GABLES) 1975 نساء صغيرات(little
woman) 1985 عدنان و لينا (conan future boy) و بائع الحليب (فادي) FAMOUS
DOG LASSIE 1996
القصــــــــــــه :
تدور
احداث هذه القصه في ايطاليا حيث تبدأ في الافيس عند الجبال الشاهقه . وهو
المكان الذي يعيش فيه روميو مع عائلته الفقير و لكن رغم ذلك هم سعداء ومع
محصول الحبوب الذي يزرعونه الذي يكفي احتياجاتهم . ولكن هذه السنة تعرض
محصولهم للجفاف الذي لم يكن عون له ولعائلته حتى جيران لم يستطيعوا عمل أي
شي لأن ليس بمقدورهم شي فهم أيضا يعيلون أنفسهم وكل ذلك بسبب الطقس الحظ
السئ أيضا .ولكن بالرغم من ذلك لم يستسلموا بال تعانوا جميعا بأقصى ما
يمكنهم لجعل كل الاحتمالات ممكنه . أذا روميو يمتلك عائله محبه متعاونه جدا
مع صديقته الجميلة وحيوانه الذي دائما معه(بمبينواا ) وهو ما يسمى نوعيته
بالعربيه ( ابن عرس ) .
وفي هذه الاثناء و المحصول الحبوب
والجفاف الذي تعرض له و القريه في ضائقة يصل الذي يلقب ( بملك
الموت)(الغراب) و هو يعمل سمسار ووسيط من اجل شراء الأطفال و بيعهم من اجل
العمل في تنظيف المداخن في ميلانوا .
احترق المحصول وتعرض العائلة
لضائقه ومرض الأب مرضا خطيرا مما ادى ذلك إلى انهم لم يستطيعوا حتى دفع
تكاليف الدكتور ولان ما تعتقدون رميوا فعل ؟؟ نعم لقد باع نفسه لذلك الشخص
من اجل 25 فرنك فقط من أجل اينقذ ولده يال لقلبه الرحيم .. ولان سينتقل
روميوا للعمل في ميلانوا .
عندما احترق المحصول
عندما يقدم على بيع نفسه
ولا
تنتهي القصه بذلك . بل ستكون بدايه احداث كثيرة فالقصه تحدث عن أوروبا في
القرن التاسع عشر و بتحديد في ميلانوا حيث يتعرض روميوا و اصحابه لمواقف
صعبه جدا و شدائد كثير ا حيانا تبكي
و تكون الأحداث كالأتي :
من
بعد بيع نفسه يذهب روميو مع الغراب وهذا الذي جرى له ينقذ روميوا حيات
الذي اشتراه و هذا هو المستغرب الان بموت هذا الشخص يتخلص الناس من شره
ولكن روميو ا صاحب القلب اللطيب لا يرضى بذلك و ينقذه من الغرق و يصل في
هذه الاثنان إلى ميلانوا ويعمل في المدخن مع معلمه روسي .
يلتقي
روميوا بأنجليتا وهي فتاة جميله ذات شعر اسود ولكن مشكلتها ا هي أنها مريضه
جدا ولا تتحمل صحتها أي شي في لم ترا السماء منذ زمن ولكن روميوا الذي
يصعد دائما فوق عند المداخن يرى السماء ولذلك طلبت منه انجليتا أن يرسم لها
السماء و لكن روميوا احضر لها ريشه ولدى ايضا انجليتا اخ اصغر منها سنا و
هو انجليوا الفتىالمدلل الذي يغار من روميو لأتفه الاسباب الذي يقوم في احد
الايام بالسرقه و اتهام روميوا المسكين بذلك ولكن الامور تتوضح و ايضا
يوقعه بالمشاكل مع العصابة الملقبين(الذئاب) الذي هو متورط معهم فهو يكذب
عليهم وهم يصدقونه ولكن بالرغم من ذلك كان روميواا يريد ان يعقد صداقه معه .
يلتقي مرة اخرى روميو بألفريدوا بعد ان افترق عنه عندما وصل
ميلانوا الذي قد بيع ايضا و يعمل كمنظف مداخن والذي تنكشف قصته مع الايام
فهو ابن عائلة ثريه ولديه اخت افترق عنها حيث قام بقص شعرها حتى لا يتعرف
عليها فقد اتهم هو بأحراقه المنزل و قتل والديه ولكن الذي قام بذلك اقاربه
.. وايلتقي بأصدقائه الذي كانوا معه في محنته و فيما بعد يتحدون مع بعض
ليكونوا ا صدقاء بل أخوه أذا صح التعبير ايضا و يكونوا منظمه لنفسهم حيث
هذه الاغنية الذي اعتادوا ان ينشدوها في المحن والافراح و الاتراح ( نحن
الاصدقاء نعرف ما معنى الوفاء ما معنى الصديق مامعنى الاخاء كلنا........
أظن هذا كافي بالقصة .
الشخصيات
روميو :
هو شخص طيب
الأخلاق والقلب فهو الشخصية العطوفه و المحبه والذي طبعا لا يتخلى عن من
يحب و يكرة فبهذه الصفات يكون روميوا صداقات في قريته و ميلانواا كلها
فأخلاصه و حبه غير اشخاص كثيرون فأصبح الكثير يقتدي به فهو لاخلاص بعينه .
ببينو :
وهو حيوان روميوا المفضل و كما ذكرت سابقا و هو من نوعية ابن عرس فهو سيكون السبب الذي يؤدي إلى التعارف روميوا مع انجليتا
ألفريدو :
فتى
غامض وذكي جدا فهو شاب متعلم و واعي وهو من عائلة محترمه ولكن بسبب الظروف
يضظر للهرب هو وأخته و قام بقص شعرها حتى لا يتعرف عليها وهو الصديق
الحميم لروميوا فهو ساعده في احد الايام بأن اثبت برائته ومن ذلك اليوم وهو
صديقه .. المحزن في كل القصه . هو عنه هو عندما يموت ألفريدوا بسبب المرض
الذي أصابه . مما كانت صدمه كبيرة لروميوا .
بيانكا :
وهي أخت ألفريدوا وهي السبب عيشه و بيع نفسه إلى الغراب أو كما يلقب(مللك الموت)
روسي :
وهو الشخص الذي أشترى روميوا والذي علمه كيفية العمل في تنظيف المداخن وهو ذا شخصية ضعيفه تتحكم به زوجته المرعبة.
أنجيليتا :
فتاة
ذات شعر أسود جميلة ولكن بالطبع هن مختلفات فأنجليتا فتاة تحب القصص و
الرسم فهي تجيد الرسم ولكن المحزن في قصتها انها مريضه بالقلب وايضا جدتها
ذات الطبقه لامرموقه تخلت عنها ووضعتها عند روسي وهو الذي سيقوم بالعناية
بها بسبب صحتها المتدهورة لم تخرج انجليتا من غرفتها كثيرا ولكن بعد ان
تعرفت على روميوا تغيرت حيتها وعلاقتها بكل من حولها اذا خصينابذلك بجدتها
حيث قوة الصله بينهما .
منظفي المداخن و الذئاب :
عهد الاصدقاء انمي قديم قصته عن مجموعه منظفين مداخن اصلهم اولاد من قرى مختلفه فقيره لم دخلوا المدارس و لم يتعلموا
البطل " روميو Romeo "
روميو فتى من قريه صغيره يعيش مع امه و زوج امه و اخوينه التوأم من زوج
امه و جدته .. يحب زوج امه كثيرا كحبه لوالده الذي لم يعرفه ... لذلك
يولفق على عرض رجل الغراب حتى يعالج زوج امه الذي اصابه مرض خطير ...
يتعرف الى الفريدو و هو في طريقه الى مخزن القط الأسود و يصبحان صديقين
حميمين
" ألفريدو Alfredo "
الفريدو فتى من عائله غنيه .. اضطر الى الهروب من منزله مع اخته بسبب
احراق عمه منزلهما ليمتلك ثروه ابيه ... و بعد عيشه مع اخته في مزرعه
صغيره يضطر الى الذهاب مع رجل الغراب حتى يدفع لصاحبي المزرعه بعض النقود
للعنايه بأخته ... كما ذكرت سابقاً انه يتعرف الى روميو و هو في طريقه الى
مخزن القط الأسود و يصبحان صديقين حميمين .. و للأسف انه يموت في نهايه
القصه
" ليوني Luini "
ليوني الملقب برجل الغراب بالعربي و The god of deth بالانجليزي و ربما
بالياباني ايضاً ... عمله هو استأجار الفتيه الفقارا و دفع مبلغ من المال
لاهله ليستأجرهم في تنظيف المداخن على الناس لمده فصل أو فصلين
" روسي Rossi "
هو الرجل الذي يؤجر روميو للعمل معه في تنظيف المداخن ... و يبلغ ثمنه 85
قطعة نقدية ... رجل طيب القلب لكن زوجته قاسيه و ابنه فتى مشاكس و كذاب
" أنجيليتا Angelita "
فتاة تسكن في منزل روسي ... تقدم جدتها التي تبرت منها لروسي نقوداً له
للاعتناء بها شهرياً ... و هي مريضة بالقلب ... طيبه و حنونه و تحب مساعه
الجميع فتتعرف على روميو و تساعده في الكثير من مشاكله و تعلمه القراءه و
الكتابه
" بيانكا Bianca "
هي شقيقه الفريدو .. و ليس لها دور كبير في القصه الا انها تتزوج روميو في النهايه و تلد ولد يسميانه الفريدو
" عصابة الذئاب Black bros "
مجموعه من الفتيه الذين يعتقدون انهم اقوياء ... فيهاجمون جميع الفتيه
المتشرين البقيه و يحبون ان يضربوهم كثيراً و بالأخص منظفي المداخن
و " عصابة منظفي المداخن "
روميو و ألفرودو جمعوا جميع منظفي المداخن و صنعوا منهم عصابه ... لكنهم عصابة طيبه لا يضربون احد
أغنية الشارة
حامنا نهار نهارنا عمل
نملك الخيار و خيارنا الأمل
و تهدينا الحياة أضواءً في آخر النفق
تدعونا كي ننسى ألم عشناه
نستسلم لكن لا مادمنا أحياء نرزق
مادام الأمل طريقنا فسنحيا
بيننا صديق لا يعرف الكلل
مخلص رقيق إن قال فعل
روميو صديقي يحفظ عهد الأصدقاء
يعرف كيف يجابه الأيام
روميو صديقي علمنا معنى الوفاء
علمنا أن لا نخشى الآلام
لتحميل الإغنية إضغط هنا
همم
جماعتين في ميلانوا الاولى هم منظفي المداخن الاولاد الذين يأتون اغلبهم من
الريف لكي يعملوا وقائدهم ومرشدهم ألفريدو و فيما بعد روميوا ....والثانية
هم الذئاب الذين يكرهون هؤلاء الأولاد ودائما يعادونهم وقائدهم جيوفاني
ولكن مع الايام تتحد هذه الجماعتين
ميلانو
هذه المدينة جميلة بسماء صافية و زرقاء أنصحكم بزيارتها مع أن الجو حار جدا فيها بالصيف .
